Suomentanut Mentori
Et pysty päihittämään minua. Älä mene Silent Hilliin.
Ei hätää, kulta. Olen tässä.
- Paloin hengiltä... - Se oli pelkkää unta.
Näet niitä aina muutettuamme.
Tämä tuntui erilaiselta.
Puretaan tavarat ja maalataan hieman seiniä, -
niin tästä tulee kotimme.
- Unet katoavat aikanaan. - He kutsuvat minua.
Älä kuuntele heitä.
Lupaa, ettet missään tapauksessa mene sinne.
Hemmetti...
- Oliko hankala yö? - Oli.
En halua ryhtyä tähän taas, isä.
Tiedän sen.
Lusikat...
"Heather." Miksi se nimi?
Se oli isoäitini nimi. Vaihdetaan se jos haluat.
Ei tarvitse. Heather on hyvä.
Olen ollut Sharon, Mary ja Cathy. Nyt olen Heather.
Sinä olit Christopher ja nyt Harry. Nimillä ei ole merkitystä.
Olen edelleen minä.
Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos! Mutta tämä on etuajassa.
Vähän vain. Uskomatonta, että tyttäreni täyttää pian 18.
- Mikä hätänä? - Ei mikään. Se on hieno.
- Katselit sitä kaupassa. - Totta. Kiitos. Se on ihana.
Ole hyvä vain.
- Olet alkanut harmaantua. - Sinun syysi.
- Juurikasvusi erottuu. - Tiedän. Värjään sen.
Eiköhän tämä ole ihan hyvä paikka asua.
Puretaan tavarat, maalataan hieman...
Älä.
Mitä?
Sanoit samaa unessani.
Täytyy mennä. En halua myöhästyä ensimmäisenä koulupäivänä.
Muista sitten säännöt.
- Uusi kaupunki, uusi koulu. - Muistan kyllä. Tämä on jo tuttua.
Niin, mutta...
- Tiedät, että murehdin. - Älä suotta.
Olen varovainen.
Olet rakas.
Samoin.
Kunpa olisit vielä täällä, Rose.
On ollut vaikeaa tuotuasi Sharonin takaisin.
Rakas Christopher.
Rose...
Yritin etsiä sinua. Etsin todella kauan.
Aikani on vähissä.
Olen ansassa täällä. Et voi auttaa minua. Suojele häntä.
- Hän on nyt tärkein. - Mikset voi tulla takaisin?
Löysin sinetin. Osa siitä on kateissa.
Vain toinen meistä pääsi pois. Minä valitsin hänet.
- Missä tyttäremme on? - Häntä tullaan etsimään.
He tarvitsevat häntä.
Älä anna heidän viedä häntä. Vaikka tapahtuisi mitä, -
vanno ettet anna heidän viedä häntä.
- Minä vannon. - Toin hänet takaisin sinulle.
- Sinun täytyy nyt huolehtia hänestä. - Älä mene.
Hyvästi, rakkaani.
Rose!
Isä!
Sharon?
Herran tähden. Sharon!
- Olet täällä. - Isä!
Ei hätää.
- Olet turvassa nyt. - Mitä tapahtui? En muista mitään.
Ei mitään hätää.
Jouduit onnettomuuteen.
Missä äiti on?
- Hän pelasti sinut. - Missä äiti on?
Hän on poissa.
Anteeksi. En tarkoittanut säikyttää.
- Mitä? - Oletko kunnossa?
Olen.
Pysy erossa irtolaisista.
- Tarkistin, tarvitseeko hän apua. - Joitakin ihmisiä ei voi auttaa.
- Olemmeko me tavanneet? - Enpä usko.
- Olemme varmasti. Mikä on nimesi? - Myöhästyn bussista.
Tervetuloa takaisin. Toivottavasti joululoma sujui hyvin.
Esittelen teille uudet oppilaamme.
Heather Mason. Tervehdi muita.
Hei, olen Heather. Muutin tänne vasta.
Kerro hieman itsestäsi. Jokaisella on jokin tarina.
Ala-asteellako me olemme?
- Mitä haluatte tietää? - Ostatko vaatteesi kirpputorilta?
Teen tämän helpoksi.
Tämä on viides kouluni seitsemän vuoden sisällä.
Minä ja isäni muutamme usein. Tämä on minulle tuttua.
Älkää yrittäkö muistaa nimeäni. En minäkään muista teidän.
Älkää jutelko minulle. Ei meistä tule ystäviä.
En lisää teitä Facebook-kavereiksi tai lue blogejanne.
Mitä ikinä aiottekin tehdä, älkää vaivautuko.
Olen nähnyt kaiken jo aiemmin. Tämä on pelkkä arvaus, -
mutta te tuskin olette kovinkaan omaperäisiä.
Sitten kun olette saaneet tietää jotakin tietämisen arvoista minusta, -
olen jo muuttanut pois.
- Käykö tuo? - Oikein hyvä.
Seuraava uusi oppilas on Vincent Cooper.
Oletko tosissasi? En voi panna paremmaksi.
Hemmetti!
- Polttakaa noita! - Ei.
- Antakaa minun olla. - Polttakaa noita!
- Oletko kunnossa? - Mitä?
- Mikset ole tunnilla? - Taisin eksyä.
En löydä matikanluokkaa. Missäköhän se on?
En tiedä. Minäkin eksyin.
Lähdetäänkö kahville?
- Meillä on tunti. - Myöhemmin siis.
- Ei. - Miksei?
Olemme molemmat uusia oppilaita. Emme tunne ketään muita.
Sille puheelleni oli syynsä. En halua tutustua kehenkään.
- Miten päiväsi sujui? - Joku taitaa seurata minua.
Älä tule vielä kotiin. Tavataan jossakin.
Central Squaren ostoskeskuksessa.
- Siitä täytyy varmistua. - Tavataan hampurilaispaikassa.
- Tulen niin pian kuin voin. - Tietääköhän joku?
Ei. Kukaan ei tiedä. Nähdään pian.
- Olet rakas, isä. - Samoin.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, HEATHER
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, ALESSA
Sharon.
Sharon!
Sharon, odota!
Isä...
Sharon, odota.
Sharon!
Pysy kaukana!
- Kaikki hyvin. - Ei todellakaan ole.
Kuka olet?
- Yksityisetsivä Douglas Cartland. - Mitä haluat minusta?
Etsin työkseni ihmisiä. Joku halusi löytää sinut, Sharon.
- Ei se ole nimeni! - Olet Sharon Da Silva.
Tai ainakin luulet olevasi. Seurasin teitä Portlandista.
Karkasitte poliisilta, mutta löysin teidät.
- Isäni puolusti vain itseään. - En välitä, kenet Harry tappoi.
- Yritän vain auttaa. - Peräänny! Miksi?
Koska tiedän tätä nykyä, kuka minut oikeasti palkkasi.
He ovat Valtielin kultti. He haluavat sinut.
- Valehtelet. - Et ymmärrä.
He tietävät, missä olet. Kerroin heille.
He tulevat. Sinun täytyy lähteä pois.
Ei huolta, lähden kyllä. Pysy kaukana minusta!
- Isäsi on valehdellut sinulle. - Haista paska! Hän kertoi totuuden.
- Mikset muista lapsuuttasi? - Olimme kolarissa. Menetin muistini.
Ei ollut mitään kolaria! Olit ansassa paikassa nimeltä Silent Hill.
Äitisi pelasti sinut. Toi sinut pois sieltä.
He haluavat sinut takaisin. Kysy isältäsi. Hän tietää...
Kerro, kuka olen.
Kerro minulle.
Se on poissa.
Minä autan. Tule.
Ette saa tulla tänne. Pysykää nauhan takana.
- Odottakaa. - Taskussa on lompakko.
Douglas Cartland, ulkopaikkakuntalainen yksityisetsivä.
- Mitä löysit? - Tämän takin.
- Siinä on verta. - Vie tutkijoille. Veren omistaja on selvitettävä.
Heather Mason, Sharon Da Silva. Ehkä tuo tyttö.
Etsitään hänet ja kysytään. Selvitä Cartlandin tiedot -
ja hae turvanauhoitteet. Haluan tietää, mitä täällä tapahtui.
- Täältä löydettiin joku vainaja. - Kuulin siitä.
Mikä hätänä?
- En voi kertoa. - Kerro vain.
En voi, koska en tiedä itsekään mitä päässäni liikkuu.
- Jätä viesti. - Isä, soita kun kuulet tämän.
Olet kylmissäsi. Missä takkisi on?
Kiitos.
Mikä hätänä?
Näetkö heidät?
- Tuon hölkkääjänkö? - Ei.
Unohda. Lisää todisteita, että olen hullu.
- Missä kotisi on? - Parin korttelin päässä.
Ennen tätä. Mistä olet kotoisin?
En oikein mistään. Matkustelemme paljon.
Luuletko, että unet ja todellisuus ovat eri asioita?
Sinähän henkeväksi heittäydyit.
Et kysele lempibändiä, onko Facebookia.
- Vittuun koko Facebook. Vastaa. - En ole tullut ajatelleeksi.
- Kaikki sitä miettivät. - En minä.
Elämäni on muutenkin riittävän mutkikasta.
Kysy vaikka isoisältäni. Hän ei muusta puhukaan.
Se sekoitti hänen päänsä.
- Sekoittaa omanikin. - Ei, hän on mielipuoli.
Seinähullu.
Kivassa kotikaupungissani -
vanha Leonard kuolaa pehmustetussa sellissä.
Väittää, ettei unia olekaan. Vain vaihtoehtoisia todellisuuksia.
Jotkut näkevät hirviöitä, toiset pelkkiä ihmisiä.
- Ja hän joutui hoitoon sen takia? - Äiti laittoi hänet sinne.
- Kristus. - Äitini on aika pelottava.
Fantasia ja todellisuus ovat sama asia.
- En pidä omasta todellisuudestani. - Luuletko, että joku pitää?
Ainakin minä tiedän kuka olen. Ja sinä puolestasi olet...
Olet hyvinkin todellinen. Nättikin.
Todella huono iskurepliikki. Toimiiko se useinkin?
En ole ennen kokeillut. Onnistuinko?
Se oli häpeäksi kaikille iskurepliikeille.
Olet jokseenkin hauska. Aika sekaisin, mutta...
Sisimmässäsi olet ihan hulvaton.
Hulvaton. No, vaihtelu virkistää.
Tämä on kotikatuni.
- Kiitos, että saatoit minut. - Otetaan joskus uusiksi.
Olet kiva, mutta... Et halua tuntea minua.
- Kyllä haluan. - Et halua.
- Soittelen myöhemmin. - En antanut numeroani. Nähdään!
Isä?
Isä!
TULE SILENT HILLIIN
Isä!
Vincent täällä. Kuulin huutosi. Onko kaikki hyvin?
Tarvitsen apuasi.
Onko tuo verta?
- Soititko poliisille? He auttavat. - En voi! Onko selvä?
- Tiedätkö, missä Silent Hill on? - En! Se...
Olen nähnyt siitä unia. Isä sanoi, etten saa mennä sinne.
Tunnistan tuon symbolin.
Tässä se on.
Kaikki esineet ovat täällä.
- Onko tämä äitisi? - Ottoäitini Rose.
- Oletko adoptoitu? - En tunne oikeita vanhempiani.
Kirjoititko kaikki nämä?
- Tiedätkö, mikä se on? - En.
Tähän näyttäisi kuuluvan toinen puolisko.
Mihin sinä asetta tarvitset?
- Neiti Mason, poliisista. - Sanoit, ettet soittanut.
En soittanutkaan.
- Mitä on tekeillä? - Minun on lähdettävä.
Jos he saavat minut kiinni, en löydä isääni koskaan.
- Mitä olet tehnyt? - En mitään!
- Auta minua. Osaatko ajaa? - Mitä?
En osaa ajaa autolla. Osaatko sinä?
Santini, tule tänne.
Siinä on sinulle todiste.
Mitä täällä oikein tapahtui?
- Onko tuo jengisymboli? - En ole nähnyt vastaavaa.
Kutsu rikospaikkatutkijat.
- Entä tyttö? - Hän on epäilty murhasta.
SHARONILLE
Rakas Sharon, jos luet tätä, minulle on tapahtunut jotakin.
Olet nyt omillasi. Älä yritä etsiä minua -
äläkä missään nimessä mene Silent Hilliin.
Lupasin äidillesi suojella sinua, mutta epäonnistuin.
Luulet, että pakenemme poliisia sen tappamani miehen takia.
Et voi suojella häntä loputtomiin!
Hän ei ollut mikään tavallinen varas.
Pakkaa. Lähdemme.
Hänet lähetettiin viemään sinut takaisin Silent Hilliin.
Hän kuului kulttiin. He tarvitsevat sinua.
Syystä tai toisesta he haluavat sinut takaisin.
Yritin suojella sinua. Minun oli pakko valehdella.
Muistiinpanoistani löydät totuuden. Ainakin sen, mitä sain selville.
Luettuasi ne ymmärrät vihdoin, kuka oikeasti olet.
Anteeksi, etten kertonut totuutta. Valehtelin suojellakseni sinua.
Olet rakas, Sharon.
Oletko kunnossa?
Pitääkö pysähtyä?
Ei.
- Mitä siellä lukee? - Vaikka mitä.
Tunnistan hänen käsialansa, mutta teksti on ihan hullua.
"Silent Hill oli alun perin vankilasiirtola, -
joka rakennettiin alkuperäiskansalta riistetylle maalle."
"Sitä kutsuttiin Hiljaisten henkien tyyssijaksi."
Intiaanihautausmaille ei kannata rakentaa.
Kaikkihan sen tietävät.
"Uskonnollisten kiihkoilijoiden lahko, Valtielin kultti, -
johti kaupunkia salaa sadan vuoden ajan."
"He odottavat lapsen syntyvän jumalansa välikappaleeksi."
"Tällöin jumala heräisi eloon ja loisi uuden maailman."
Kuulostaa sellaiselta hullulta tuomiopäivän kultilta.
Lehtiartikkeli.
"Hiilikaivosten tulipalot karkaavat hallinnasta."
Maanalainen tulipalo pakotti kaikki lähtemään.
- Isäni ei tosin usko siihen. - Eikö?
Hän sanoo demonilapsen voiman kironneen koko kaupungin.
Tytön nimi oli Alessa. Kultti yritti puhdistaa hänet tulella.
He epäonnistuivat, ja Alessa kosti -
peittämällä paikan pimeyteen ja kammottaviin olentoihin.
Tämä on hänen "vartijansa ja pyövelinsä".
Pysähdytään.
- Ei, haluan jatkaa matkaa. - Kaipaamme molemmat lepoa.
- Löytävätköhän he meidät? - Joku löytää lopulta.
- Onkohan vielä pitkästi? - Ei.
Emmeköhän ole jo lähellä. Sinun ei kannata mennä sinne.
- Mitä? - Isäsi lienee oikeassa. Et saisi mennä Silent Hilliin.
- Minun on löydettävä hänet. - Hän haluaa sinun pakenevan.
Kultti haluaa sinut.
He veivät Harryn -
pakottaakseen sinut tulemaan. - Ei minulla ole vaihtoehtoa.
- Etkö ymmärrä sitä? - Ymmärrän kyllä.
Minä vain...
En halua, että sinulle tapahtuu mitään.
Etkö nukkunut?
En. Emme voi jatkaa matkaa.
Puhuimme tästä jo. Minun täytyy.
- Mikset voi luottaa minuun? - Et ymmärrä. Teen tämän isän takia.
- Ymmärrän kyllä. - Et. Miten voisit ymmärtää?
Koska olen kultin kasvatti.
- Mitä? - Minä vartuin Silent Hillissä.
Minut valittiin viemään sinut takaisin.
Ei. Mahdotonta.
Kultti on ansassa Silent Hillissä. Muistiinpanoissa luki niin.
Jotkut pystyvät pakenemaan sieltä hetkeksi, -
mutta se vaatii uhrauksen ja kärsimystä.
Sinut valittiin tätä varten!
- Miten saatoit tehdä näin? - Minulle on opetettu, -
kuten meille kaikille, että Alessa on suuri pahuus.
Hän vangitsi meidät pimeyteen. Sinä olet osa sitä pahuutta.
Tiedän, ettei se ole totta.
Vietettyäni aikaa kanssasi tiedän, ettet ole paha.
Jos olet osa Alessaa, olet hänen viattomuutensa.
- Valehtelit koko ajan. - Pakon edessä.
He tarkkailivat minua. Sinä näit heidät.
- Veitte isäni. - Minä en liittynyt siihen.
Miksette vieneet minua?
Sinun on palattava omasta tahdostasi. He tiesivät, että seuraisit isääsi.
- Mikä minusta tekee tärkeän? - Alessan tuho vapauttaa kultin.
Hänen voimansa pitää heidät vankina. Hänet voi tuhota vain kokonaisena.
- Sinä mahdollistat sen. - Entä isäni?
- Vieläkö hän on elossa? - On, mutta ei pitkään.
Äitini, Claudia, tappaa hänet saatuaan haluamansa.
- Missä isä on? - Pyhätössä kaupungin alla.
Etsi tämän toinen puolisko. Sen avulla voit pelastaa isäsi.
Se on isoisälläni.
- Sillä mielisairaalla? - Niin. Leonard Wolfilla.
- Anna minun auttaa. - Päästä irti!
- Mitä tapahtuu? - Pimeys lähestyy.
Mitä on tekeillä?
Lopeta se!
- Sinä teit tämän. - En.
Miten pystyisin tähän?
Koska olet osa Alessaa.
Olet niin lähellä, että päästit pimeyden valloilleen.
- Mitä on tekeillä, Vincent? - En tiedä.
Vincent!
TERVETULOA SILENT HILLIIN
PETTURI
Et saisi olla täällä.
He käyttävät sinua. Osanamme on nyt kärsimys.
Tiedän, kuka olet.
Olet Alessan äiti.
Miten saatoit antaa heidän polttaa hänet?
Minä rakastin häntä.
Ei mitään hätää, kulta.
Minut petettiin.
En halunnut tätä.
Minne viette minua? Äiti!
Alessa oli erityinen.
Hänet valittiin, koska yksin hän pystyi selviämään tulesta.
- Se syöksi meidät kadotukseen. - Saitte ansionne mukaan.
Totta, ja minusta tuli demonin äiti.
Mutta sinä olet hänen tyttärensä.
Mitä tarkoitat?
Alessa ei kuollut tulessa, mutta koki kovan kärsimyksen.
Tuskalle veti vertoja ainoastaan hänen raivonsa.
Raivon myötä hänen voimansa kasvoi kaiken käsityskyvyn tuolle puolen.
Alessa tiesi, että osa hänestä voisi olla vailla tuskaa.
Hän otti sielunsa viattoman osan -
ja upotti sen vastasyntyneeseen orpolapseen.
Sinuun.
ORPOKOTI
Sinut vietiin salaa pois täältä -
rakastavien, tietämättömien vanhempien kasvatettavaksi.
Olet ainoa osa Alessasta, joka kykenee rakastamaan.
Sinä tasapainotat vihan. Et olisi saanut palata.
Olet nyt antanut kultille sen, mitä heille ei saisi suoda.
Keinon tuhota Alessa, ja sinut hänen mukanaan.
Missä isäni on?
Et voi pelastaa häntä uhraamatta itseäsi.
Ei kiinnosta. Kerro, mitä tiedät.
Pimeys lähestyy.
Sisällä on turvallisempaa. Pakene.
Pakene!
- Mitä? - Auta minua.
Pakene.
Minä autan!
- Mitä tapahtui? - Se tulee.
Mikä?
Juokse!
- Mistä tulit tänne? - Eksyimme sumussa.
Tuonne!
Tätä tietä.
- Oma poikani... - Ole kiltti, äiti.
...petti meidät.
Hän ei ole paha.
Hänen pimeytensä on turmellut mielesi.
Olit liian nuori tähän tehtävään. Käsitän sen nyt.
Sinä loit Alessan. Hänen pahuutensa on peräisin sinusta.
- Hän on viaton. - Viaton?
- Olet hullu, kuten isoisäsi. - Laittakaa hänet kärsimään!
- Jumala tuomitkoon hänet! - Ei!
Sinä onnistuit.
Hulluudestasi huolimatta toit hänet takaisin tänne.
Onnistun siinä missä sisareni ei. Pelastuksemme on käsillä.
- Ja rikkinäisen mielen voi korjata. - Äiti, älä.
- Viekää hänet parantolaan. - Ei!
BROOKHAVENIN MIELISAIRAALA
Leonard.
- Luuletko, että joku tietää? - Ei.
Kukaan ei tiedä.
Minäkin rakastan sinua.
Leonard Wolf...
S12.
Leonard.
Tervehdys, lapsonen.
Tule lähemmäksi, jotta voin koskea.
Enpä usko.
- Lähettikö Claudia sinut? - Ei. Hän laittoi sinut tänne.
Oma tyttäreni väittää pimeyden turmelleen minut.
Hän sanoo minun olevan hirviö.
Hän tässä pahempi on. Sama pimeys on turmellut hänetkin.
- Etsin isääni. - Onko hän eksynyt?
Hän on Silent Hillissä.
Silent Hillejä on useita. Onko hän varmasti täällä?
- Vincent sanoi, että osaat... - Se pikku petturi!
Oma sukulaiseni kääntyi minua vastaan!
Kuuntele. Saatat ehkä kuulla hänen tuskanhuutonsa.
- Onko hän täällä? - Mihin muualle mielisairaat vietäisiin?
Kuten sinut?
Minä olen pelkkä jatkuva projekti.
Minulla on puolet tästä.
- Auttaako se minua? - Olen sokea, lapsonen.
En näe, mikä sinulla on.
Laita se käteeni, niin yritän auttaa.
Älä pelkää. Siitä vain.
- Tiedät, mikä se on. - Olin kultin johtaja.
Tietysti tunnistan Metatronin sinetin.
Se varastettiin minulta. Hän ja lapsi pakenivat sen avulla.
Ilman sitä emme voi kutsua jumalaa.
Se on siis avain. Minkä lukon se avaa?
Asioiden todellisen luonteen.
Toinen puolisko on löydettävä.
Olet jo löytänyt sen. Se on sisälläni!
Mitä sinä teet? Lopeta!
Nyt näen, mikä oikeasti olet.
- Olet demoni! Sinut on tuhottava! - Ei tänään.
Kaksi puoliskoa yhdessä. Se on kokonainen.
Alessa?
Vaistoatko minut?
Tiedät minun olevan täällä, vai mitä?
Tiedät, että Metatronin sinetti on minulla.
Auttakaa minua.
Ei.
Kauemmaksi!
- Pysykää kaukana! - Varo!
Miten löydän isäni?
- Heather, auta. - Kerro missä hän on.
Pyhätössä huvipuiston alla.
Voin auttaa sinua.
Hyvä on.
Nopeasti!
- Odota. - Tarvitsemme veitsen.
Miten voit elää tällä tavoin? Pimeyden ja hirviöiden keskellä?
En tiedä paremmasta. Tämä on minun todellisuuteni.
Pimeyden olisi pitänyt hälvetä jo.
- Miksei ole? - Olet niin lähellä Alessaa.
Puoliskot yhtyvät. Maailma muuttuu.
- Mitä tulee tapahtumaan? - Se riippuu sinusta.
Huvipuisto on tuolla.
Pyhätön sisäänkäynti myös.
Luuletko voivasi pelastaa isäsi?
On pakko yrittää. Hän suojeli minua hengellään.
- Hän haluaisi sinun lähtevän. - Et voi tietää sitä.
Jos hän rakastaa sinua, hän ei haluaisi sinun olevan vaarassa.
Ja rakkaansa suhteen ei koskaan luovuta.
Odota!
- Matalaksi. Tuolla. - Ovatko he sotilaita?
Eivät. Kutsumme heitä veljiksi. Kultin uskollisia palvelijoita.
Näetkö suojanaamarit? He eivät hengitä pimeyden ilmaa.
He uskovat sen turmelevan heidät.
Toivottavasti löydät isäsi.
Eläkää onnellisina ja vapaina. Minä en sitä saanut kokea.
Mistä sinä puhut?
Vincent, älä!
- Alessa? - Tytär.
Sisar.
- Minä itse. - Ei.
Annoin sinulle elämän, jotta voisit elää unelmaani.
Olet se osa minusta, joka voi olla vailla tuskaa.
- Elää ja tuntea rakkautta. - Etkö sinä tunne mitään?
Ainoastaan vihaa.
Sinun sanotaan olevan demoni.
- He ovat oikeassa. - Sinä loit tämän painajaisen.
Silent Hillissä jokaisen painajaiset ovat erilaisia.
- Minä olen heidän painajaisensa. - Minun on pelastettava isäni.
Hän ei ole meidän kummankaan isä. Uhrauksia vaaditaan.
- Painu helvettiin! - Etkö huomaa? Olemme jo siellä.
Etkä sinä ole tervetullut!
Luuletko, etten tuhoa sinua?
En välitä. Minä olen sinä.
Otan lahjani takaisin!
Lopeta!
Me olemme jälleen yhtä.
Isä!
Sharon!
Älkää satuttako häntä!
- Mitä haluatte minusta? - Katso ympärillesi.
Tämä oli viimeinen turvapaikkamme pimeyden keskellä.
Nyt sekin on joutunut hänen pahuutensa valtaan.
Mutta jumalalle kiitos. Olet vihdoin saapunut.
- Sinä päästit meidät pahasta. - En ole tehnyt vuoksenne mitään.
Olet tehnyt kaiken.
Päihitit Alessan. Teit sinetistä kokonaisen.
Sinä olet pelastajamme.
Jos olen tehnyt niin paljon, päästäkää isäni menemään.
Emme voi. Hänen verensä ravitsee jumalaamme -
ja sinun kehossasi hän kasvaa. - Miksi?
- Miksi minä? - Se on kohtalosi.
Sinut valittiin vuosia sitten jumalamme välikappaleeksi.
Hän voi syntyä ainoastaan sinun lihasi kautta.
Me vapaudumme vankeudestamme ja puhdistamme synnit maailmasta.
Tarvitsemme vain ruumiisi.
Antakaa hänen olla!
Metatronin sinetti on sinulla. Sen avulla voin kutsua jumalan.
Anna se minulle.
Ota se. Haluan nähdä, mikä oikeasti olet.
Isä!
Tuhkasade lakkasi!
- Sinäkö sen teit? - En.
Tälle paikalle on tiedossa muutos.
Kultin voima on mennyttä. Alessan painajainen päättyi.
- Hän on poissa. - Vielä tulee joku toinen.
Tässä paikassa on vain eksyneitä sieluja.
Mikä hätänä?
- En voi lähteä. - Mikset?
- Jään tänne. - Olemme vapaita nyt.
- Olemme turvassa ensi kertaa. - Aion etsiä äitisi.
Pelastit henkeni, enkä voi korvata sitä.
Rose on kuitenkin edelleen ansassa täällä.
- Aion etsiä hänet. - Minä autan.
Ei. Lupasin hänelle palata kun sinä olet turvassa.
Tämä on minun tehtäväni. Olet tehnyt oman osasi.
Haluan sinun olevan vihdoin vapaa.
Ymmärrätkö, miksi minun on tehtävä tämä?
Olet kaikkea, mitä olen koskaan toivonut.
- Olet minulle rakas. - Samoin.
Vincent, suojele tytärtäni.
Tuskin hän siihen minua tarvitsee.
Lähdetään.
Hypätkää jousille. Varovasti.
- Kiitos. - Ei kestä.
Onneksi satuin paikalle. En ole aikoihin käynyt täällä.
- Travis Grady. - Vincent.
- Sharon. - Mukava tavata. Mihin nuoripari on matkalla?
Vie meidät vain kauas täältä.
- Aamen sille. - Sehän käy.
OLETTE POISTUMASSA SILENT HILLISTÄ